Pour préciser, quand même… J’ai vécu 20 ans à la campagne à 50 kilomètres de Paris et n’ai jamais rencontré de fourmis charpentières à ma connaissance. Dans cette région, le lieu où vivent les fourmis, que ce soit dans une souche, sous la mousse, dans une motte de terre est appelé une fourmilière. Je n’ai jamais entendu dire « nid de fourmis » et me suis dit que c’est peut-être comme le sac et la pochette, la serpillère et la wassingue, etc : deux noms pour la même chose. Ma question était donc on ne peut plus naïve et aurait pu éveiller l’intérêt (pourquoi s’étonne-t-elle de ce qui me paraît normal?) plutôt que l’ironie facile. Enfin, bref.
@JM, J’espère quand même que tu as moins de piqûres que sur le dessin, parce que ça fait un mal de chien, ces saloperies!
Merci pour ton lien Ardalia, il répond aussi à mes questions.
Comme on a eu une fuite d’eau dans le toît, peut-être qu’il y a de l’humidité dans les combles. Faudra que j’aille voir (cela fera une autre note). Pour l’ironie facile, tu sais on est comme ça nous autre, c’est pour cacher une grande sensibilité d’écorché vif.
J’ai autant de piqûres que sur le dessin, mais sur les jambes.
Et à propos de serpillère, quand j’étais jeune je passais la panosse, et maintenant je passe la peille… Mais ceci dit je n’ai pas une langue de peille.
Heu et t’a fais des photos des guêpes? c’est jolies en photos les guêpes Moi j’avais fais cela avec des abeilles, mais je savais que dans la ruche il y avais des abeille!
En fait il y avait une fourmilière dans la terre et les fourmis allaient becqueter un cadavre de guêpe sous les tuiles.
Tu as simplement suivi les fourmis dans le mauvais sens.
Sébi > Finalement je leur ai mis un bon coup de Baygon dans la gueule, moins écolo, mais plus efficace.
Nono > Oui mais moi je suis un cow-boy ; je sais souffrir en silence
il y a une autre méthode plus radicale…. J’ai un arrière cousin (sapeur pompier volontaire) qui a fait exploser un arbre sur lequel se trouvait un nid de guêpes ; deux semaines plus tard, il a mis le feu à une grange (entièrement détruite par les flammes) en voulant asperger un nid de guêpes….
Je pense que tu as choisi une meilleure option…
Pour remédier aux bobos : un petit peu de vinaigre alsacien MELFOR sur les piqûres et c’est réglé…
VDM… c’est pas vie de famille ça… c’est vie de merde !
VDM je confirme !!
un « nid » de fourmis?? C’est la version méridionale de la fourmilière?
Voilà une histoire qui ne manque pas de piquant.
Et comment appelle-t-on un nid de guêpes? Une guêpière?
B@ et Ski Loo > Des fois les 2 se mélangent un peu…
Ardalia > Richard m’a soufflé la réponse
Richard > Il m’en faudrait une ; j’ai doublé de volume.
Oui, marrant mais, ce lien m’a été plus utile, merci Google qui répond aux questions.
http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/consum/ants-f.html
Pour préciser, quand même… J’ai vécu 20 ans à la campagne à 50 kilomètres de Paris et n’ai jamais rencontré de fourmis charpentières à ma connaissance. Dans cette région, le lieu où vivent les fourmis, que ce soit dans une souche, sous la mousse, dans une motte de terre est appelé une fourmilière. Je n’ai jamais entendu dire « nid de fourmis » et me suis dit que c’est peut-être comme le sac et la pochette, la serpillère et la wassingue, etc : deux noms pour la même chose. Ma question était donc on ne peut plus naïve et aurait pu éveiller l’intérêt (pourquoi s’étonne-t-elle de ce qui me paraît normal?) plutôt que l’ironie facile. Enfin, bref.
@JM, J’espère quand même que tu as moins de piqûres que sur le dessin, parce que ça fait un mal de chien, ces saloperies!
Merci pour ton lien Ardalia, il répond aussi à mes questions.
Comme on a eu une fuite d’eau dans le toît, peut-être qu’il y a de l’humidité dans les combles. Faudra que j’aille voir (cela fera une autre note). Pour l’ironie facile, tu sais on est comme ça nous autre, c’est pour cacher une grande sensibilité d’écorché vif.
J’ai autant de piqûres que sur le dessin, mais sur les jambes.
Ardalia, et pour la serpillère, à Marseille, on dit : la pièce… C’est très marseillais : « pousse-toi que je passe la pièce… »
J’te trouve légèrement bouffi sur ce coup là… héhé
Et à propos de serpillère, quand j’étais jeune je passais la panosse, et maintenant je passe la peille… Mais ceci dit je n’ai pas une langue de peille.
Heu et t’a fais des photos des guêpes? c’est jolies en photos les guêpes
Moi j’avais fais cela avec des abeilles, mais je savais que dans la ruche il y avais des abeille!
Ah bin ça, c’est vraiment la tuile…
Sophie > Tu l’as dit bouffi !
Gilsoub > Moi dessins, pas photos
Bertrand > J’ai failli mettre ça en titre.
En fait il y avait une fourmilière dans la terre et les fourmis allaient becqueter un cadavre de guêpe sous les tuiles.
Tu as simplement suivi les fourmis dans le mauvais sens.
en découvrant des guêpes, j’aurai eu une telle frayeur que j’aurai fait un pas de côté, sur un toit, ce qui aurait eu de fâcheuses conséquences…
Sébi > Finalement je leur ai mis un bon coup de Baygon dans la gueule, moins écolo, mais plus efficace.
Nono > Oui mais moi je suis un cow-boy ; je sais souffrir en silence
il y a une autre méthode plus radicale…. J’ai un arrière cousin (sapeur pompier volontaire) qui a fait exploser un arbre sur lequel se trouvait un nid de guêpes ; deux semaines plus tard, il a mis le feu à une grange (entièrement détruite par les flammes) en voulant asperger un nid de guêpes….
Je pense que tu as choisi une meilleure option…
Pour remédier aux bobos : un petit peu de vinaigre alsacien MELFOR sur les piqûres et c’est réglé…
Maaathieu> tu parles des bobos de Luberon ?
Sébi> tiens j’y avais même pas pensé… « les bobos, les bobos »…
Maaathieu > C’est pas un arrière cousin, c’est un cousin arriéré !
N’est-ce pas cousin ?
tout à fait cher cousin…
Etrange, car les cousins eux, ne piquent pas.